Hafen Spanish Town

Hafen

Kreuzfahrt ab und über Spanish Town

30 Routen laufen Spanish Town an, ab 479 €.

Bild: Photo by Not home ( talk ); Not home at en.wikipedia, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

Spanish Town im Überblick

Spanish Town ist eine Großstadt im Südosten Jamaikas. Sie befindet sich im County Middlesex und ist die Hauptstadt des Parish Saint Catherine. 2010 betrug die Einwohnerzahl 162.359 Menschen. Die ehemalige Hauptstadt von Jamaika ist etwa 15 Kilometer westlich der jetzigen Hauptstadt Kingston gelegen.

Quellen: Wikipedia: Spanish Town (abgerufen 9.10.2026) · Fakten geprüft am 9.10.2026

Lage von Spanish Town

Karte: Lage von Spanish TownLage: Spanish Town.Spanish Town
Lage des Hafens Spanish Town. Karte: Natural Earth.

Nächste Abfahrten mit Spanish Town

Reisemonat
Dauer
Sortierung

6 Angebote, die 5 günstigsten siehst du zuerst

Kreuzfahrtschiff MSC Opera
23.11.2026 – 30.11.2026

8 Tage Karibik

La Romana - Samana - Spanish Town/ Virgin Gorda - Philipsburg/ St. Maarten - Basseterre - Isla Catalina

  • Ab/bis gleicher Hafen

MSC Cruises · MSC Opera (seit 2004 · 251,3 m · 65.591 BRZ)Buchbar über Seereisedienst

ab
689 €
pro Person · 7 Nächte
≈ 98 € pro Person und Nacht
Kreuzfahrtschiff MSC Opera
Günstigster Preis pro Person und Tag
03.12.2026 – 17.12.2026

15 Tage Karibik

Bridgetown - Fort de France - Pointe a Pitre/ Guadeloupe - Road Town/ Tortola - La Romana - Spanish Town/ Virgin Gorda - Philipsburg/ St. Maarten - Basseterre - Isla Catalina

  • Ab/bis gleicher Hafen

MSC Cruises · MSC Opera (seit 2004 · 251,3 m · 65.591 BRZ)Buchbar über Seereisedienst

ab
1.109 €
pro Person · 14 Nächte
≈ 79 € pro Person und Nacht
Kreuzfahrtschiff MSC Opera
20.11.2026 – 04.12.2026

15 Tage Karibik

Fort de France - Pointe a Pitre/ Guadeloupe - Road Town/ Tortola - La Romana - Samana - Spanish Town/ Virgin Gorda - Philipsburg/ St. Maarten - Basseterre - Isla Catalina - Bridgetown

  • Ab/bis gleicher Hafen

MSC Cruises · MSC Opera (seit 2004 · 251,3 m · 65.591 BRZ)Buchbar über Seereisedienst

ab
1.119 €
pro Person · 14 Nächte
≈ 80 € pro Person und Nacht
Kreuzfahrtschiff MSC Opera
04.12.2026 – 18.12.2026

15 Tage Karibik

Fort de France - Pointe a Pitre/ Guadeloupe - Road Town/ Tortola - La Romana - Spanish Town/ Virgin Gorda - Philipsburg/ St. Maarten - Basseterre - Isla Catalina - Bridgetown

  • Ab/bis gleicher Hafen

MSC Cruises · MSC Opera (seit 2004 · 251,3 m · 65.591 BRZ)Buchbar über Seereisedienst

ab
1.129 €
pro Person · 14 Nächte
≈ 81 € pro Person und Nacht
Kreuzfahrtschiff MSC Opera
23.11.2026 – 30.11.2026

8 Tage Karibik

La Romana - Samana - Spanish Town/ Virgin Gorda - Philipsburg/ St. Maarten - Basseterre - Isla Catalina

  • Flug inklusive
  • Transfer inklusive
  • Ab/bis gleicher Hafen

MSC Cruises · MSC Opera (seit 2004 · 251,3 m · 65.591 BRZ)Buchbar über Seereisedienst

ab
1.449 €
pro Person · 7 Nächte
≈ 207 € pro Person und Nacht

Routen mit diesem Hafen

14 Nächte ab/bis La Romana über Isla Catalina, Spanish Town & Philipsburg u. a. mit MSC Cruises: MSC Opera
MSC Cruises · 14 Nächte

14 Nächte ab/bis La Romana über Isla Catalina, Spanish Town & Philipsburg u. a. mit MSC Cruises

Diese Kreuzfahrt Karibik ab La Romana dauert 14 Nächte, also 15 Tage, und führt dich mit der MSC Opera von der Dominikanischen Republik über Isla Catalina, Philipsburg…

  • Termine mit Flug
  • Transfer inklusive
  • Ab/bis gleicher Hafen
ab
1.188 €
pro Person
32 Abfahrtennächste am 19.04.2027
7 Nächte ab/bis La Romana über Isla Catalina, Spanish Town & Philipsburg u. a. mit MSC Cruises: MSC Opera
MSC Cruises · 7 Nächte

7 Nächte ab/bis La Romana über Isla Catalina, Spanish Town & Philipsburg u. a. mit MSC Cruises

La Romana → Isla Catalina → Spanish Town → Philipsburg → Fort de France → Saint John's

  • Ab/bis gleicher Hafen
ab
589 €
pro Person
30 Abfahrtennächste am 19.04.2027
7 Nächte ab/bis Fort de France über Pointe a Pitre, Road Town & La Romana u. a. mit MSC Cruises: MSC Opera
MSC Cruises · 7 Nächte

7 Nächte ab/bis Fort de France über Pointe a Pitre, Road Town & La Romana u. a. mit MSC Cruises

Fort de France → Pointe a Pitre → Road Town → La Romana → Isla Catalina → Spanish Town → Philipsburg

  • Ab/bis gleicher Hafen
ab
579 €
pro Person
30 Abfahrtennächste am 16.04.2027
14 Nächte ab/bis Bridgetown über Fort de France, Pointe a Pitre & Road Town u. a. mit MSC Cruises: MSC Opera
MSC Cruises · 14 Nächte

14 Nächte ab/bis Bridgetown über Fort de France, Pointe a Pitre & Road Town u. a. mit MSC Cruises

Bridgetown → Fort de France → Pointe a Pitre → Road Town → La Romana → Isla Catalina → Spanish Town → Philipsburg → Saint John's

  • Ab/bis gleicher Hafen
ab
1.168 €
pro Person
30 Abfahrtennächste am 15.04.2027
14 Nächte ab/bis La Romana über Isla Catalina, Bridgetown & Fort de France u. a. mit MSC Cruises: MSC Opera
MSC Cruises · 14 Nächte

14 Nächte ab/bis La Romana über Isla Catalina, Bridgetown & Fort de France u. a. mit MSC Cruises

La Romana → Isla Catalina → Bridgetown → Fort de France → Pointe a Pitre → Road Town → Spanish Town → Philipsburg → Saint John's

  • Termine mit Flug
  • Transfer inklusive
  • Ab/bis gleicher Hafen
ab
1.188 €
pro Person
30 Abfahrtennächste am 12.04.2027
7 Nächte ab/bis La Romana über Isla Catalina, Spanish Town & Philipsburg u. a. mit MSC Cruises: MSC Opera
MSC Cruises · 7 Nächte

7 Nächte ab/bis La Romana über Isla Catalina, Spanish Town & Philipsburg u. a. mit MSC Cruises

La Romana → Isla Catalina → Spanish Town → Philipsburg → Basseterre → Saint John's

  • Ab/bis gleicher Hafen
  • Termine mit Flug
  • Transfer inklusive
ab
539 €
pro Person
22 Abfahrtennächste am 29.03.2027
14 Nächte ab/bis La Romana über Isla Catalina, Oranjestad & Willemstad u. a. mit MSC Cruises: MSC Opera
MSC Cruises · 14 Nächte

14 Nächte ab/bis La Romana über Isla Catalina, Oranjestad & Willemstad u. a. mit MSC Cruises

La Romana → Isla Catalina → Oranjestad → Willemstad → Kralendijk → Saint George´s → Spanish Town → Philipsburg → Basseterre → Saint John's

  • Termine mit Flug
  • Transfer inklusive
  • Ab/bis gleicher Hafen
ab
1.108 €
pro Person
21 Abfahrtennächste am 22.03.2027
14 Nächte ab/bis La Romana über Isla Catalina, Spanish Town & Philipsburg u. a. mit MSC Cruises: MSC Opera
MSC Cruises · 14 Nächte

14 Nächte ab/bis La Romana über Isla Catalina, Spanish Town & Philipsburg u. a. mit MSC Cruises

La Romana → Isla Catalina → Spanish Town → Philipsburg → Basseterre → Saint John's → Oranjestad → Willemstad → Kralendijk → Saint George´s

  • Termine mit Flug
  • Transfer inklusive
  • Ab/bis gleicher Hafen
ab
1.298 €
pro Person
19 Abfahrtennächste am 29.03.2027
7 Nächte ab/bis La Romana über Spanish Town, Philipsburg & Basseterre u. a. mit MSC Cruises: MSC Opera
MSC Cruises · 7 Nächte

7 Nächte ab/bis La Romana über Spanish Town, Philipsburg & Basseterre u. a. mit MSC Cruises

La Romana → Spanish Town → Philipsburg → Basseterre → Road Town → Isla Catalina

  • Termine mit Flug
  • Transfer inklusive
  • Ab/bis gleicher Hafen
ab
479 €
pro Person
10 Abfahrtennächste am 07.12.2026
7 Nächte ab/bis La Romana über Samana, Spanish Town & Basseterre u. a. mit MSC Cruises: MSC Opera
MSC Cruises · 7 Nächte

7 Nächte ab/bis La Romana über Samana, Spanish Town & Basseterre u. a. mit MSC Cruises

La Romana → Samana → Spanish Town → Basseterre → Philipsburg → Isla Catalina

  • Termine mit Flug
  • Transfer inklusive
  • Ab/bis gleicher Hafen
ab
529 €
pro Person
6 Abfahrtennächste am 21.12.2026
14 Nächte ab/bis La Romana über Isla Catalina, Bridgetown & Fort de France u. a. mit MSC Cruises: MSC Opera
MSC Cruises · 14 Nächte

14 Nächte ab/bis La Romana über Isla Catalina, Bridgetown & Fort de France u. a. mit MSC Cruises

La Romana → Isla Catalina → Bridgetown → Fort de France → Saint John's → Road Town → Spanish Town → Philipsburg → Basseterre

  • Termine mit Flug
  • Transfer inklusive
  • Ab/bis gleicher Hafen
ab
1.199 €
pro Person
5 Abfahrtennächste am 25.01.2027
14 Nächte ab/bis La Romana über Spanish Town, Philipsburg & Basseterre u. a. mit MSC Cruises: MSC Opera
MSC Cruises · 14 Nächte

14 Nächte ab/bis La Romana über Spanish Town, Philipsburg & Basseterre u. a. mit MSC Cruises

La Romana → Spanish Town → Philipsburg → Basseterre → Road Town → Isla Catalina → Bridgetown → Fort de France → Saint John's

  • Termine mit Flug
  • Transfer inklusive
  • Ab/bis gleicher Hafen
ab
1.589 €
pro Person
4 Abfahrtennächste am 15.02.2027
14 Nächte ab/bis La Romana über Spanish Town, Philipsburg & Basseterre u. a. mit MSC Cruises: MSC Opera
MSC Cruises · 14 Nächte

14 Nächte ab/bis La Romana über Spanish Town, Philipsburg & Basseterre u. a. mit MSC Cruises

La Romana → Spanish Town → Philipsburg → Basseterre → Road Town → Isla Catalina → Bridgetown → Fort de France → Pointe a Pitre

  • Termine mit Flug
  • Transfer inklusive
  • Ab/bis gleicher Hafen
ab
1.149 €
pro Person
3 Abfahrtennächste am 07.12.2026
14 Nächte ab/bis La Romana über Isla Catalina, Bridgetown & Fort de France u. a. mit MSC Cruises: MSC Opera
MSC Cruises · 14 Nächte

14 Nächte ab/bis La Romana über Isla Catalina, Bridgetown & Fort de France u. a. mit MSC Cruises

La Romana → Isla Catalina → Bridgetown → Fort de France → Pointe a Pitre → Road Town → Spanish Town → Philipsburg → Basseterre

  • Termine mit Flug
  • Transfer inklusive
  • Ab/bis gleicher Hafen
ab
1.259 €
pro Person
3 Abfahrtennächste am 30.11.2026
14 Nächte ab/bis Bridgetown über Fort de France, Saint John's & Road Town u. a. mit MSC Cruises: MSC Opera
MSC Cruises · 14 Nächte

14 Nächte ab/bis Bridgetown über Fort de France, Saint John's & Road Town u. a. mit MSC Cruises

Bridgetown → Fort de France → Saint John's → Road Town → La Romana → Spanish Town → Philipsburg → Basseterre → Isla Catalina

  • Ab/bis gleicher Hafen
ab
1.219 €
pro Person
2 Abfahrtennächste am 28.01.2027
14 Nächte ab/bis Fort de France über Saint John's, Road Town & La Romana u. a. mit MSC Cruises: MSC Opera
MSC Cruises · 14 Nächte

14 Nächte ab/bis Fort de France über Saint John's, Road Town & La Romana u. a. mit MSC Cruises

Fort de France → Saint John's → Road Town → La Romana → Spanish Town → Philipsburg → Basseterre → Isla Catalina → Bridgetown

  • Ab/bis gleicher Hafen
ab
1.109 €
pro Person
2 Abfahrtennächste am 29.01.2027
14 Nächte ab/bis Bridgetown über Fort de France, Pointe a Pitre & Road Town u. a. mit MSC Cruises: MSC Opera
MSC Cruises · 14 Nächte

14 Nächte ab/bis Bridgetown über Fort de France, Pointe a Pitre & Road Town u. a. mit MSC Cruises

Bridgetown → Fort de France → Pointe a Pitre → Road Town → La Romana → Spanish Town → Philipsburg → Basseterre → Isla Catalina

  • Ab/bis gleicher Hafen
ab
1.109 €
pro Person
2 Abfahrtennächste am 03.12.2026
7 Nächte ab/bis La Romana über Isla Catalina, Bridgetown & Fort de France u. a. mit MSC Cruises: MSC Opera
MSC Cruises · 7 Nächte

7 Nächte ab/bis La Romana über Isla Catalina, Bridgetown & Fort de France u. a. mit MSC Cruises

La Romana → Isla Catalina → Bridgetown → Fort de France → Saint John's → Spanish Town

  • Ab/bis gleicher Hafen
  • Termine mit Flug
  • Transfer inklusive
ab
589 €
pro Person
2 Abfahrtennächste am 11.01.2027
7 Nächte ab/bis La Romana über Samana, Spanish Town & Philipsburg u. a. mit MSC Cruises: MSC Opera
MSC Cruises · 7 Nächte

7 Nächte ab/bis La Romana über Samana, Spanish Town & Philipsburg u. a. mit MSC Cruises

La Romana → Samana → Spanish Town → Philipsburg → Basseterre → Isla Catalina

  • Termine mit Flug
  • Transfer inklusive
  • Ab/bis gleicher Hafen
ab
689 €
pro Person
2 Abfahrtennächste am 23.11.2026
14 Nächte ab/bis Fort de France über Pointe a Pitre, Road Town & La Romana u. a. mit MSC Cruises: MSC Opera
MSC Cruises · 14 Nächte

14 Nächte ab/bis Fort de France über Pointe a Pitre, Road Town & La Romana u. a. mit MSC Cruises

Fort de France → Pointe a Pitre → Road Town → La Romana → Spanish Town → Philipsburg → Basseterre → Isla Catalina → Bridgetown

  • Ab/bis gleicher Hafen
ab
1.129 €
pro Person
2 Abfahrtennächste am 04.12.2026
13 Nächte Fort de France – Santo Domingo über Port Castries, Roseau & Marie Galante u. a. mit Nicko Cruises: MS Vasco da Gama
Nicko Cruises · 13 Nächte

13 Nächte Fort de France – Santo Domingo über Port Castries, Roseau & Marie Galante u. a. mit Nicko Cruises

Fort de France → Port Castries → Roseau → Marie Galante → Basse-Terre → Little Bay → Saint John's → Basseterre → Marigot → Spanish Town → Road Town → Punta Cana → Santo Domingo

  • Termine mit Flug
  • Transfer inklusive
ab
2.689 €
pro Person
2 Abfahrtennächste am 23.11.2027
28 Nächte Fort de France – Panama Stadt über Port Castries, Roseau & Marie Galante u. a. mit Nicko Cruises: MS Vasco da Gama
Nicko Cruises · 28 Nächte

28 Nächte Fort de France – Panama Stadt über Port Castries, Roseau & Marie Galante u. a. mit Nicko Cruises

Fort de France → Port Castries → Roseau → Marie Galante → Basse-Terre → Little Bay → Saint John's → Basseterre → Marigot → Spanish Town → Road Town → Punta Cana → Santo Domingo → Ocho Rios → Montego Bay → George Town → Belize City → Isla de Roatan → Puerto Cortes → San Andrés → Puerto Limon → Colon → Panama Stadt

  • Termine mit Flug
  • Transfer inklusive
ab
5.433 €
pro Person
2 Abfahrtennächste am 23.11.2027
51 Nächte Fort de France – Papeete über Port Castries, Roseau & Marie Galante u. a. mit Nicko Cruises: MS Vasco da Gama
Nicko Cruises · 51 Nächte

51 Nächte Fort de France – Papeete über Port Castries, Roseau & Marie Galante u. a. mit Nicko Cruises

Fort de France → Port Castries → Roseau → Marie Galante → Basse-Terre → Little Bay → Saint John's → Basseterre → Marigot → Spanish Town → Road Town → Punta Cana → Santo Domingo → Ocho Rios → Montego Bay → George Town → Belize City → Isla de Roatan → Puerto Cortes → San Andrés → Puerto Limon → Colon → Panama Stadt → Puntarenas → Playa Flamingo → Puerto Quetzal → Puerto Vallarta → Mazatlan → Cabo San Lucas → Taiohae → Rangiroa → Moorea → Papeete

  • Termine mit Flug
  • Transfer inklusive
ab
9.589 €
pro Person
2 Abfahrtennächste am 23.11.2027
32 Nächte Lissabon – Santo Domingo über Ponta Delgada, Jakarta & Praia de Vitoria u. a. mit Nicko Cruises: MS Vasco da Gama
Nicko Cruises · 32 Nächte

32 Nächte Lissabon – Santo Domingo über Ponta Delgada, Jakarta & Praia de Vitoria u. a. mit Nicko Cruises

Lissabon → Ponta Delgada → Jakarta → Praia de Vitoria → San Sebastian → Puerto de La Estaca → Palmeira → Sal Rei → Bridgetown → Fort de France → Port Castries → Roseau → Marie Galante → Basse-Terre → Little Bay → Saint John's → Basseterre → Marigot → Spanish Town → Road Town → Punta Cana → Santo Domingo

  • Termine mit Flug
  • Transfer inklusive
ab
5.487 €
pro Person
2 Abfahrtennächste am 04.11.2027
172 Nächte ab/bis Lissabon über Ponta Delgada, Jakarta & Praia de Vitoria u. a. mit Nicko Cruises: MS Vasco da Gama
Nicko Cruises · 172 Nächte

172 Nächte ab/bis Lissabon über Ponta Delgada, Jakarta & Praia de Vitoria u. a. mit Nicko Cruises

Lissabon → Ponta Delgada → Jakarta → Praia de Vitoria → San Sebastian → Puerto de La Estaca → Palmeira → Sal Rei → Bridgetown → Fort de France → Port Castries → Roseau → Marie Galante → Basse-Terre → Little Bay → Saint John's → Basseterre → Marigot → Spanish Town → Road Town → Punta Cana → Santo Domingo → Ocho Rios → Montego Bay → George Town → Belize City → Isla de Roatan → Puerto Cortes → San Andrés → Puerto Limon → Colon → Panama Stadt → Puntarenas → Playa Flamingo → Puerto Quetzal → Puerto Vallarta → Mazatlan → Cabo San Lucas → Taiohae → Rangiroa → Moorea → Papeete → Bora Bora → Rarotonga → Vavau → Levuka → Mystery Insel → Noumea → Sydney → Brisbane → Townsville → Cairns → Darwin → Kupang → Komodo → Benoa → Semarang → Singapur → Port Klang → Phuket → Malé → Uligan → Praslin → La Digue → Victoria → Zanzibar City → Mombasa → Moroni → Mayotte → Antsiranana → Tamatave → Port Louis → Le Port → Richards Bay → Durban → Gqeberha vormals Port Elizabeth → Mossel Bay → Kapstadt → Walvis Bay → Luanda → Ilhéu Bom Bom → Santa Cruz

  • Termine mit Flug
  • Transfer inklusive
  • Ab/bis gleicher Hafen
ab
25.825 €
pro Person
2 Abfahrtennächste am 04.11.2027
47 Nächte Lissabon – Panama Stadt über Ponta Delgada, Jakarta & Praia de Vitoria u. a. mit Nicko Cruises: MS Vasco da Gama
Nicko Cruises · 47 Nächte

47 Nächte Lissabon – Panama Stadt über Ponta Delgada, Jakarta & Praia de Vitoria u. a. mit Nicko Cruises

Lissabon → Ponta Delgada → Jakarta → Praia de Vitoria → San Sebastian → Puerto de La Estaca → Palmeira → Sal Rei → Bridgetown → Fort de France → Port Castries → Roseau → Marie Galante → Basse-Terre → Little Bay → Saint John's → Basseterre → Marigot → Spanish Town → Road Town → Punta Cana → Santo Domingo → Ocho Rios → Montego Bay → George Town → Belize City → Isla de Roatan → Puerto Cortes → San Andrés → Puerto Limon → Colon → Panama Stadt

  • Termine mit Flug
  • Transfer inklusive
ab
8.267 €
pro Person
2 Abfahrtennächste am 04.11.2027
14 Nächte ab/bis La Romana über Samana, Spanish Town & Basseterre u. a. mit MSC Cruises: MSC Opera
MSC Cruises · 14 Nächte

14 Nächte ab/bis La Romana über Samana, Spanish Town & Basseterre u. a. mit MSC Cruises

La Romana → Samana → Spanish Town → Basseterre → Philipsburg → Isla Catalina → Bridgetown → Fort de France → Saint John's → Road Town

  • Termine mit Flug
  • Transfer inklusive
  • Ab/bis gleicher Hafen
ab
1.329 €
pro Person
2 Abfahrtennächste am 18.01.2027
9 Nächte ab/bis Miami über Puerto Plata, Cayo Levantado & San Juan u. a. mit Explora Journeys: Explora I
Explora Journeys · 9 Nächte

9 Nächte ab/bis Miami über Puerto Plata, Cayo Levantado & San Juan u. a. mit Explora Journeys

Miami → Puerto Plata → Cayo Levantado → San Juan → Charlotte Amalie → Spanish Town

  • Ab/bis gleicher Hafen
ab
6.135 €
pro Person
1 Abfahrtnächste am 11.01.2027
19 Nächte Manaus – Miami über Parintins, Alter do Chão & Macapa u. a. mit Explora Journeys: Explora I
Explora Journeys · 19 Nächte

19 Nächte Manaus – Miami über Parintins, Alter do Chão & Macapa u. a. mit Explora Journeys

Manaus → Parintins → Alter do Chão → Macapa → Devil's Island → Port Elizabeth → Bridgetown → Port Castries → Gustavia → Basseterre → San Juan → Saint John's → Road Bay → Spanish Town → Cockburn Town → Miami

ab
10.450 €
pro Person
1 Abfahrtnächste am 17.02.2027
23 Nächte San Juan – Barcelona über Saint John's, Road Bay & Spanish Town u. a. mit Explora Journeys: Explora I
Explora Journeys · 23 Nächte

23 Nächte San Juan – Barcelona über Saint John's, Road Bay & Spanish Town u. a. mit Explora Journeys

San Juan → Saint John's → Road Bay → Spanish Town → Cockburn Town → Miami → Philipsburg → Funchal → Cadíz → Málaga → Barcelona

ab
11.800 €
pro Person
1 Abfahrtnächste am 01.03.2027

Reedereien

Häufige Fragen

Welche Kreuzfahrten gibt es mit Spanish Town?

Aktuell sind 30 Routen gelistet, davon 0 mit Start in Spanish Town. Das günstigste Angebot beginnt bei 479 €; die nächste Abfahrt ist am 20. November 2026.

Deal-Alarm

Kein Deal mehr verpassen

Die besten Schnäppchen, exklusive Gutscheine & Blitz-Deals — kostenlos direkt in dein Postfach.

Mit der Eintragung willigst du ein, dass wir dir Deals, Gutscheine und Rabattcodes per E-Mail senden. Du kannst dich jederzeit mit einem Klick abmelden. Datenschutzerklärung.